未成年者及び免許証取得から2年以下の方には貸し出しは一切行っておりません。
（未成年者の場合保護者が保証人であっても貸し出しは行いません。）

We do not lend to anyone under two years from the acquisition of a minor and a license at all.
(In the case of a minor, even if the guardian is a guarantor, we will not lend it.